“El sistema podría estar averiado”, dijo Miller. “Muchas cosas se estropean cuando se conduce demasiado rápido por estas colinas”.
Victoria lo observaba. Mantenía la mano derecha firme en el bolsillo de sus pantalones cortos, con los dedos rozando suavemente el transmisor activo. En Columbus, a ochenta kilómetros de distancia, el centro de despacho regional del estado recibía cada palabra de esta conversación, un secreto conocido solo por Victoria y su director.
—¿Me están multando por una infracción relacionada con el equipo? —preguntó Victoria.
Miller se puso de pie, sacudiéndose la grava de las rodillas. Miró a Vance, que estaba apoyado contra la puerta del lado del conductor del sedán, con los brazos pesados cruzados sobre el pecho.
—Estamos revisando todo —dijo Miller, elevando ligeramente la voz—. Solo tienen que esperar junto al parachoques.
Pasaron diez minutos bajo el intenso calor. El aroma a agujas de pino húmedas del bosque cercano se mezclaba con el olor metálico y caliente del motor. Victoria permanecía completamente inmóvil, con la mirada fija en
