Le tendió la factura, con su nombre impreso en negrita en la parte superior.
El jardín trasero se quedó en silencio. Seis hombres con costosas camisetas de golf se giraron al unísono, mirándolo.
La mano de Richard se quedó suspendida sobre la carpeta. Se había puesto pálido, a pesar de su bronceado.
“¿Rich? ¿Está todo bien, amigo?”.
“Bien”, dijo Richard rápidamente, forzando una risita que le salió entrecortada. “Solo estoy revisando los detalles”.
Entonces me lanzó una mirada. Una mirada larga e inquisitiva, esperando a que interviniera y lo salvara como siempre había hecho.
Yo le devolví la mirada sin pestañear. No me moví.
“¿Y bien?”, le metió prisa uno de sus amigos, divertido. “¿Nos vas a dar de comer o qué?”.
Richard se rio, con una risa aguda y forzada, y metió la mano en el bolsillo trasero. Le temblaba la mano mientras sacaba su tarjeta.
