El falso recubrimiento plateado se había desgastado por los bordes.
Dentro había una corona de plástico barata.
Faltaban tres pedrerías opacas.
En la parte delantera, unas letras doradas descoloridas aún decían:
REINA DE TODO
Chloe se quedó mirándola fijamente.
Luego, a mí.
“¡¿Cómo te atreves?!”.
Chloe se quedó mirándola fijamente.
Se hizo el silencio en la habitación.
La sonrisa de papá se esfumó.
“¿Qué es eso?”.
Chloe cerró la tapa de un golpe.
“Nada”.
No me moví.
“Ya sabes lo que es”.
“¿Qué es eso?”
Sus ojos se clavaron directamente en los míos.
“Eso fue en el instituto”.
Papá la miró.
Luego a mí.
“¿Qué pasó en el instituto?”.
Chloe cogió su copa de champán.
“Esto es ridículo”.
“Eso fue en el instituto”.
“Papá”, le dije, “aquí no”.
