Ella levantó el teléfono de su escritorio.
—¿Raúl? ¿Puedes venir a la ventanilla tres? Tengo a un señor que se está alterando.
El abuelo no estaba alterado en absoluto. Solo estaba ahí, de pie, con la gorra entre las manos, como si estuviera en misa.
El guardia de seguridad se acercó con la mano apoyada justo sobre el cinturón.
—Señor, voy a pedirle que se haga a un lado.
El abuelo se hizo a un lado. No puso resistencia. Solo miró más allá del guardia y de la máquina de café, hacia la oficina de cristal del fondo.
—Señorita —dijo—, ¿Héctor Maldonado sigue en la oficina de la esquina?
La cajera le sonrió con burla.
—El señor Maldonado es el presidente del banco. No sale por los retiros.
—¿Le diría que Ramón Ibarra está afuera?
—Señor…
—Solo mi nombre. Eso es todo lo que pido.
