—Es un negocio seguro —aseguró—. Tú transfieres hoy y en seis meses te regreso el triple.
Le pregunté cuánto había invertido él.
Bajó la mirada.
—Mi parte son los contactos.
Activé la pantalla de la sala. Aparecieron transferencias, retiros, mensajes y pagarés. Durante tres años, Elena había entregado a mi madre y a Mateo más de un millón cuatrocientos mil pesos. Casi la mitad fue utilizada para apuestas, bares, viajes y joyas. También mostré el reporte del hospital: golpe de calor severo, riesgo de lesión cerebral y anemia sin atender.
Mi madre palideció, pero solo por un instante.
—Ese dinero era de la familia.
—No. Era de Elena. Y tú se lo quitaste mediante amenazas.
—¡Yo no le puse una pistola!
—No hacía falta. Le repetías que me arruinarías, que humillarías a sus padres y que me obligarías a divorciarme. Sabías que ella estaba sola.
Mateo intentó cerrar la computadora.
—Ya estuvo de dramas. Firma la transferencia.
La puerta se abrió. Entraron el abogado de la empresa, dos auditores y agentes de investigación. Uno de ellos colocó frente a Mateo copias de las solicitudes de crédito con mi firma falsificada.
Mi hermano dejó de sonreír.
—Javier, explícales que fue un malentendido.
—Explícales tú por qué usaste el nombre de la compañía para pedir dinero y por qué ofreciste una propiedad que no te pertenece.
Doña Ofelia se levantó de golpe.
—¡No permitirás que se lleven a tu hermano!
—Yo no lo estoy enviando a ningún lado. Sus decisiones lo trajeron hasta aquí.
Mateo trató de correr, pero los agentes lo detuvieron en el pasillo. Mi madre se aferró a mi saco y comenzó a llorar. No eran lágrimas por Elena ni por el daño causado. Lloraba porque, por primera vez, sus órdenes no funcionaban.
—Paga lo que debe —suplicó—. Vende la casa del pueblo si es necesario.
—La casa está a mi nombre y no se venderá para cubrir apuestas. Desde hoy también queda cancelada tu tarjeta, tus depósitos mensuales y cualquier acceso a mis cuentas.
Su rostro cambió.
—¿Me vas a dejar sin nada?
—Te ofrecí durante años una vida digna. Tú convertiste esa ayuda en un arma para someter a mi esposa y mantener a Mateo sin trabajar. Seguiré cubriendo directamente tus medicamentos básicos porque no voy a abandonarte a una enfermedad. Pero no volverás a recibir efectivo ni lujos.
Ella me abofeteó.
Nadie se movió.
—Ojalá nunca hubieras nacido —dijo.
—Y yo ojalá hubiera abierto los ojos antes.
Los guardias la acompañaron hasta la salida. Aquella tarde, por primera vez desde que tenía memoria, no corrí detrás de mi madre para pedirle perdón.
Volví al hospital y conté a Elena lo sucedido. También le dije que romper su solicitud de divorcio, como había pensado hacer durante un momento de desesperación, habría sido otra forma de ignorar su voluntad. Coloqué el documento intacto sobre la mesa.
—Tienes derecho a irte —le dije—. No voy a pedirte que confíes en una promesa. Solo quiero asumir lo que hice: no te golpeé, pero te dejé sola frente a quienes sí te lastimaban. Cada vez que te pedí paciencia, elegí mi comodidad sobre tu dignidad.
Elena me observó largo rato.
—¿Y ahora qué quieres?
—Que te recuperes. Aunque después decidas no volver conmigo.
Al salir del hospital, ella se fue a casa de sus padres, cerca de Pátzcuaro. Durante cuatro meses vivimos separados. No la perseguí, no envié familiares a convencerla y no utilicé el dinero para impresionarla. Empecé terapia, entregué a sus abogados todos nuestros estados financieros y reconocí por escrito que la mitad de lo construido durante el matrimonio también era de ella.
