News
\nMIS VECINOS ME EXIGIERON QUE DEJARA DE USAR MI TERRAZA PORQUE
\nAdvertisements
\nX
\nPosted on 4 September, 2026 by diego<\/p>\n
MIS VECINOS ME EXIGIERON QUE DEJARA DE USAR MI TERRAZA PORQUE DESDE AH\u00cd SE VE\u00cdA SU NUEVO JACUZZI\u2026 PERO DEJARON DE HABLAR DE \u201cPRIVACIDAD\u201d CUANDO EL ADMINISTRADOR DEL CONDOMINIO SUBI\u00d3 A MI CASA Y DESCUBRI\u00d3 QU\u00c9 HAB\u00cdAN INSTALADO JUNTO A MI MURO!
\nMe llamo **Paola**, tengo treinta y cinco a\u00f1os y vivo desde hace seis a\u00f1os en un peque\u00f1o condominio de **Cuernavaca, Morelos**.
\nMi departamento tiene una terraza angosta.
\nNada espectacular.
\nUna mesa, dos sillas, varias macetas y un rinc\u00f3n donde suelo trabajar por las ma\u00f1anas.
\nNunca tuve problemas con nadie.
\nHasta que **Sergio y Vanessa**, los vecinos de la planta baja, remodelaron su patio.
\nPrimero quitaron varios \u00e1rboles.
\nDespu\u00e9s apareci\u00f3 un jacuzzi grande junto al muro que divide nuestras propiedades.
\nDos semanas m\u00e1s tarde comenzaron las peticiones.
\n\u2014Paola, \u00bfvas a estar mucho tiempo arriba? \u2014grit\u00f3 Vanessa una ma\u00f1ana.
\nMe quit\u00e9 los aud\u00edfonos.
\n\u2014\u00bfPor qu\u00e9?
\n\u2014Queremos usar el jacuzzi.
\nEsper\u00e9 que explicara qu\u00e9 ten\u00eda que ver conmigo.
\n\u2014Desde tu terraza se alcanza a ver.
\n\u2014Entonces pongan algo para tener privacidad.
\nSu expresi\u00f3n cambi\u00f3.
\n\u2014Pens\u00e9 que entre vecinos pod\u00edamos apoyarnos.
\nA partir de ah\u00ed empeor\u00f3.
\nSi yo regaba mis plantas, Vanessa cerraba la puerta de su patio con fuerza.
\nSi desayunaba afuera, Sergio levantaba la vista constantemente.
\nUna tarde incluso tocaron mi puerta.
\nTra\u00edan fotograf\u00edas de una lona.
\n\u2014Podemos instalar esto en tu terraza \u2014dijo Sergio\u2014. Nosotros pagamos la mitad.
\n\u2014No quiero una lona.
\nEntonces Vanessa propuso que s\u00e1bados y domingos evitara utilizar mi terraza entre once de la ma\u00f1ana y cuatro de la tarde.
\nMe re\u00ed porque pens\u00e9 que bromeaba.
\nNo lo hac\u00eda.
\n\u2014Ustedes construyeron el jacuzzi hace dos meses. Mi terraza lleva aqu\u00ed desde que compr\u00e9 el departamento.
\nSergio cruz\u00f3 los brazos.
\n\u2014Tambi\u00e9n tenemos derecho a sentirnos c\u00f3modos en nuestra propiedad.
\n\u2014Exactamente. Igual que yo.
\nAl d\u00eda siguiente Vanessa escribi\u00f3 en el chat del condominio que hab\u00eda \u201cproblemas de privacidad\u201d con departamentos superiores.
\nNo mencion\u00f3 mi nombre.
\nNo hac\u00eda falta.
\nAlgunos vecinos sugirieron colocar un cerramiento alrededor de su patio.
\nElla respondi\u00f3 que era demasiado caro.
\nPens\u00e9 que ah\u00ed terminar\u00eda todo.
\nPero tres d\u00edas despu\u00e9s, al regresar del trabajo, encontr\u00e9 polvo blanco sobre mis macetas.
\nLuego peque\u00f1os fragmentos de concreto.
\nMir\u00e9 hacia abajo.
\nJunto al muro hab\u00eda aparecido una estructura met\u00e1lica que no estaba esa ma\u00f1ana.
\nSergio me vio.
\n\u2014Ya encontramos una soluci\u00f3n.
\nDos trabajadores estaban levantando postes altos.
\nNo discut\u00ed.
\nTom\u00e9 fotograf\u00edas y llam\u00e9 al administrador.
\nLleg\u00f3 esa misma tarde.
\nSubi\u00f3 primero a mi terraza.
\nObserv\u00f3 la estructura durante varios minutos.
\nDespu\u00e9s pidi\u00f3 hablar con Sergio.
\nYo esperaba una discusi\u00f3n sobre alturas o permisos.
\nPero cuando bajamos al patio, el administrador se qued\u00f3 mirando la base de uno de los postes.
\n\u2014\u00bfQui\u00e9n perfor\u00f3 aqu\u00ed?
\nSergio se\u00f1al\u00f3 a los trabajadores.
\n\u2014Yo lo autoric\u00e9. Est\u00e1 dentro de mi espacio.
\nEl administrador se agach\u00f3.
\nRetir\u00f3 con la mano un poco de polvo y apareci\u00f3 una tapa rectangular parcialmente cubierta por cemento fresco.
\nSu rostro cambi\u00f3.
\n\u2014Paren todo.
\nVanessa sali\u00f3 de la casa.
\n\u2014\u00bfAhora qu\u00e9 pasa?
\n\u00c9l no respondi\u00f3 inmediatamente.
\nSac\u00f3 el tel\u00e9fono y llam\u00f3 a alguien.
\nDespu\u00e9s me pidi\u00f3 que no regresara todav\u00eda a mi departamento.
\n\u2014\u00bfPor qu\u00e9?
\nSe\u00f1al\u00f3 el muro que sosten\u00eda mi terraza.
\n\u2014Porque esto ya no es un problema de privacidad.
\nSergio dej\u00f3 de sonre\u00edr.
\nEl administrador volvi\u00f3 a mirar la perforaci\u00f3n y a\u00f1adi\u00f3:
\n\u2014Necesito saber si tocaron solamente esta parte\u2026 o tambi\u00e9n la instalaci\u00f3n que pasa por debajo.
\nUno de los trabajadores baj\u00f3 lentamente el taladro.
\nY Vanessa mir\u00f3 a su esposo como si acabara de descubrir que \u00e9l hab\u00eda hecho algo que jam\u00e1s le cont\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
Parte 2:
\nEl administrador, **Mauricio**, hizo salir a los trabajadores y pidi\u00f3 que nadie tocara la estructura. La tapa que Sergio hab\u00eda cubierto parcialmente no pertenec\u00eda al drenaje del jacuzzi, como \u00e9l asegur\u00f3 al principio. Era un registro de inspecci\u00f3n del condominio. Por debajo pasaban una tuber\u00eda pluvial y una l\u00ednea que permit\u00eda revisar la humedad del muro de contenci\u00f3n sobre el que descansaba una parte de mi terraza. \u2014\u00bfLa perforaron? pregunt\u00e9. Mauricio no quiso adivinar. Llam\u00f3 al ingeniero que supervisaba el mantenimiento del edificio.
\nVanessa empez\u00f3 a discutir con Sergio en voz baja. Ella sab\u00eda de los postes, pero pensaba que ser\u00edan fijados sobre bases superficiales para sostener una celos\u00eda. Sergio hab\u00eda contratado por su cuenta a un instalador recomendado por un conocido. Cuando el ingeniero lleg\u00f3, midi\u00f3 las perforaciones y pidi\u00f3 revisar tambi\u00e9n el jacuzzi. Ah\u00ed apareci\u00f3 el segundo problema: para instalarlo hab\u00edan elevado una parte del piso del patio, colocado una bomba y modificado el desag\u00fce sin informar a la administraci\u00f3n.
\n\u2014El jacuzzi es port\u00e1til \u2014repiti\u00f3 Sergio. \u2014El recipiente puede serlo \u2014respondi\u00f3 el ingeniero\u2014. Las conexiones que hicieron no.
\nNo dijo que el edificio fuera a caerse ni orden\u00f3 evacuarlo. Lo que encontr\u00f3 fue m\u00e1s cotidiano, pero suficientemente serio: uno de los anclajes de la nueva estructura estaba demasiado cerca del registro y otro hab\u00eda atravesado la impermeabilizaci\u00f3n junto al muro. Adem\u00e1s, el tubo utilizado para vaciar el jacuzzi descargaba hacia una canaleta que no hab\u00eda sido dise\u00f1ada para recibir tanta agua de golpe. El polvo sobre mis macetas proven\u00eda precisamente de las perforaciones hechas bajo el borde de mi terraza.
\nMauricio pidi\u00f3 los permisos internos de la remodelaci\u00f3n. Sergio ense\u00f1\u00f3 una autorizaci\u00f3n para retirar vegetaci\u00f3n y cambiar el acabado del patio. No mencionaba jacuzzi, bomba, desag\u00fce ni postes. \u2014Me dijeron que todo estaba dentro de mi propiedad. \u2014Tu patio es de uso exclusivo \u2014explic\u00f3 Mauricio\u2014, pero varias instalaciones que pasan por \u00e9l son comunes. No puedes perforarlas porque est\u00e9n debajo de tus macetas.
\nAquella frase cambi\u00f3 por completo la discusi\u00f3n. Durante semanas Sergio y Vanessa hab\u00edan hablado como si los l\u00edmites de propiedad les permitieran decidir qu\u00e9 pod\u00eda hacer yo arriba. Ahora descubr\u00edan que ni siquiera dentro de su patio pod\u00edan modificar cualquier cosa sin considerar al resto del edificio.
\nEl ingeniero subi\u00f3 despu\u00e9s conmigo. Encontr\u00f3 una peque\u00f1a zona h\u00fameda junto al borde inferior de una jardinera que yo hab\u00eda atribuido a la lluvia. No pod\u00eda asegurar que fuera causada por la remodelaci\u00f3n. Coloc\u00f3 un medidor y pidi\u00f3 revisar fotograf\u00edas anteriores del mantenimiento. Sergio aprovech\u00f3 inmediatamente. \u2014\u00bfVes? Ella tambi\u00e9n tiene macetas pegadas al muro. \u2014Mis macetas no est\u00e1n perforando nada. \u2014Pero generan humedad. \u2014Por eso vamos a revisar las dos cosas \u2014interrumpi\u00f3 Mauricio.
\nNo me encant\u00f3 escucharlo, pero ten\u00eda raz\u00f3n. Si \u00edbamos a exigir reglas, tambi\u00e9n deb\u00edan aplicarse a m\u00ed. Dos d\u00edas despu\u00e9s retir\u00e9 temporalmente las macetas mientras hac\u00edan la inspecci\u00f3n. La humedad vieja proven\u00eda en parte de una junta deteriorada que el condominio ya deb\u00eda reparar. Sin embargo, apareci\u00f3 una filtraci\u00f3n reciente exactamente donde hab\u00edan colocado uno de los anclajes.
\nSergio tuvo que retirar la estructura hasta que se reparara la impermeabilizaci\u00f3n. El jacuzzi tampoco pod\u00eda seguir utiliz\u00e1ndose con aquel sistema de vaciado. Vanessa explot\u00f3. \u2014Todo esto empez\u00f3 porque Paola no quiso darnos privacidad. \u2014No \u2014respondi\u00f3 Mauricio\u2014. Empez\u00f3 porque ustedes instalaron cosas sin consultar qu\u00e9 hab\u00eda debajo.
\nEntonces Sergio sac\u00f3 el tel\u00e9fono. Dijo que no pensaba pagar reparaciones porque la administraci\u00f3n nunca le hab\u00eda entregado planos completos. Mauricio le pidi\u00f3 enviar esa reclamaci\u00f3n formalmente. Mientras discut\u00edan, uno de los trabajadores me hizo una pregunta: \u2014Se\u00f1ora, \u00bfusted sab\u00eda que tambi\u00e9n quer\u00edan subir la celos\u00eda por encima de su barandal?
\n\u2014\u00bfMi barandal?
\nEl hombre se\u00f1al\u00f3 el dise\u00f1o que Sergio le hab\u00eda enviado. La estructura no terminaba en su patio. Dos brazos met\u00e1licos deb\u00edan subir hasta la altura de mi terraza y sujetarse al muro lateral para evitar movimiento con el viento.
\nMauricio pidi\u00f3 ver el plano.
\nSergio intent\u00f3 decir que era solamente una opci\u00f3n.
\nPero el trabajador abri\u00f3 una conversaci\u00f3n donde \u00e9l hab\u00eda escrito: **\u201cSi arriba se quejan, ya estando montado ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil que nos hagan quitarlo.\u201d**
\nVanessa ley\u00f3 el mensaje por encima de su hombro.
\n\u2014\u00bfIbas a fijarlo al muro de Paola?
\n\u2014No es su muro. Es del edificio.
\nMauricio lo mir\u00f3 fijamente.
\n\u2014Exactamente, Sergio.
\nPor primera vez nadie tuvo que explicarle la contradicci\u00f3n.
\nHab\u00eda pasado semanas exigiendo que yo dejara de usar una terraza porque su patio era \u201csu propiedad\u201d.
\nY ahora pretend\u00eda defender una estructura diciendo que el muro donde quer\u00eda sujetarla era de todos.
\nPero el ingeniero todav\u00eda ten\u00eda otra preocupaci\u00f3n. Ampli\u00f3 el dibujo y se\u00f1al\u00f3 las dimensiones del cerramiento.
\n\u2014Antes de discutir d\u00f3nde pensaban fijarlo, necesito saber qui\u00e9n calcul\u00f3 esto.
\nEl trabajador neg\u00f3 con la cabeza.
\n\u2014Nosotros solamente fabricamos lo que pidi\u00f3 el cliente.
\n\u2014\u00bfPor qu\u00e9?
\nEl ingeniero se\u00f1al\u00f3 la parte superior.
\n\u2014Porque con esta altura y esta superficie, cuando haya viento fuerte esto ya no funciona como una simple celos\u00eda.
\nMir\u00f3 hacia mi terraza.
\n\u2014Funciona como una vela.
\nY si la fijaban donde Sergio hab\u00eda pedido, la fuerza no iba a quedarse \u00fanicamente en su patio.
\nIba a transmitirse directamente al muro que compart\u00eda con mi departamento.<\/p>\n
<\/p>\n
Parte 3:
\nEl ingeniero no dijo que la estructura fuera a arrancar mi terraza con la primera r\u00e1faga. Explic\u00f3 algo mucho menos espectacular: nadie hab\u00eda calculado correctamente c\u00f3mo responder\u00eda un cerramiento de aquella altura al viento. La soluci\u00f3n pod\u00eda ser perfectamente viable, pero necesitaba otro dise\u00f1o, puntos de apoyo adecuados y autorizaci\u00f3n del condominio. Sujetarla improvisadamente al muro com\u00fan era precisamente lo que no deb\u00eda hacerse.
\nSergio cancel\u00f3 la instalaci\u00f3n ese mismo d\u00eda. Durante la semana siguiente retiraron los anclajes, repararon la impermeabilizaci\u00f3n y dejaron nuevamente accesible el registro. La administraci\u00f3n pag\u00f3 la reparaci\u00f3n de la junta antigua que ya correspond\u00eda al mantenimiento com\u00fan; Sergio tuvo que cubrir el da\u00f1o reciente producido por las perforaciones. Me pareci\u00f3 justo. No todo lo que estaba mal era culpa suya, pero tampoco todo pod\u00eda cargarse al edificio.
\nEl jacuzzi fue m\u00e1s complicado. No estaba prohibido por s\u00ed mismo. El ingeniero revis\u00f3 el peso, la ubicaci\u00f3n y las instalaciones. Pod\u00eda permanecer siempre que modificaran la forma de llenarlo y vaciarlo, protegieran las conexiones y cumplieran las reglas del condominio. Sergio se molest\u00f3 porque aquello costaba dinero. Vanessa se molest\u00f3 todav\u00eda m\u00e1s cuando descubri\u00f3 que el cerramiento adecuado costar\u00eda casi lo mismo que la soluci\u00f3n que hab\u00eda rechazado semanas antes por \u201cdemasiado cara\u201d.
\nYo pens\u00e9 que el asunto terminar\u00eda ah\u00ed.
\nPero en la siguiente reuni\u00f3n de vecinos Vanessa pidi\u00f3 formalmente establecer horarios para el uso de las terrazas superiores cuando afectaran la privacidad de patios inferiores.
\nMauricio ley\u00f3 la propuesta y despu\u00e9s hizo una pregunta muy sencilla: \u2014\u00bfTambi\u00e9n quieren establecer horarios para que los vecinos de arriba no puedan mirar por sus ventanas cuando ustedes est\u00e9n en el patio?
\nAlgunos se rieron.
\nVanessa no.
\nYo tampoco.
\nNo quer\u00eda convertir aquello en una humillaci\u00f3n p\u00fablica. As\u00ed que expliqu\u00e9 que nunca hab\u00eda usado mi terraza para observarlos. Trabajaba, desayunaba y cuidaba mis plantas exactamente como antes de que existiera su jacuzzi. Si necesitaban privacidad, estaba dispuesta a apoyar una soluci\u00f3n razonable que no invadiera mi espacio ni da\u00f1ara \u00e1reas comunes.
\nLa propuesta de restringir horarios no prosper\u00f3.
\nEn cambio, el condominio actualiz\u00f3 las reglas para modificaciones exteriores. Cualquier instalaci\u00f3n que requiriera perforaciones, conexiones nuevas o fijaci\u00f3n sobre elementos comunes tendr\u00eda que revisarse previamente. No era una regla contra Sergio. Era una regla que tambi\u00e9n me afectar\u00eda si alg\u00fan d\u00eda quer\u00eda colocar un toldo o una estructura pesada en mi terraza.
\nUn mes despu\u00e9s instalaron una celos\u00eda distinta dentro del patio de Sergio y Vanessa. Era m\u00e1s baja, ten\u00eda vegetaci\u00f3n y estaba colocada con los soportes adecuados. Desde mi mesa todav\u00eda pod\u00eda verse una peque\u00f1a parte del jacuzzi si me acercaba al barandal.
\nNunca lo hac\u00eda.
\nVanessa dej\u00f3 de cerrar la puerta cuando me escuchaba arriba, aunque durante bastante tiempo apenas me salud\u00f3.
\nSergio tard\u00f3 m\u00e1s en soltar el enojo. Una ma\u00f1ana coincidimos en el estacionamiento y me dijo:
\n\u2014Todo esto nos sali\u00f3 car\u00edsimo por una queja.
\n\u2014No fue por una queja.
\n\u2014Si no hubieras llamado al administrador\u2026
\n\u2014Habr\u00edan fijado la estructura al muro.
\nNo respondi\u00f3.
\n\u2014Y quiz\u00e1 no habr\u00eda pasado nada \u2014agregu\u00e9\u2014. Pero ese era justamente el problema. Decidiste que pod\u00edas averiguarlo despu\u00e9s.
\nEsa frase pareci\u00f3 molestarle m\u00e1s que cualquier multa.
\nMeses despu\u00e9s llegaron las lluvias fuertes. Una ma\u00f1ana sal\u00ed a revisar mis plantas y vi a Sergio en su patio comprobando el desag\u00fce nuevo. Levant\u00f3 la mirada.
\nYo estaba exactamente en el lugar donde \u00e9l hab\u00eda querido que dejara de sentarme.
\n\u2014Buenos d\u00edas \u2014dijo.
\n\u2014Buenos d\u00edas.
\nY cada uno sigui\u00f3 con lo suyo.
\nNunca volvimos a hablar del jacuzzi.
\nA veces la convivencia no termina convirtiendo vecinos dif\u00edciles en amigos. A veces el mejor resultado es mucho m\u00e1s sencillo: aprender d\u00f3nde termina el derecho de uno y empieza el del otro.
\nSergio y Vanessa ten\u00edan derecho a disfrutar su patio.
\nYo ten\u00eda derecho a utilizar mi terraza.
\nY ninguno ten\u00eda derecho a modificar un muro com\u00fan para obligar al otro a desaparecer de su propio espacio.
\nLo curioso fue que todo empez\u00f3 porque ellos quer\u00edan m\u00e1s privacidad.
\nY termin\u00f3 cuando comprendieron que la privacidad no consiste en controlar d\u00f3nde pueden estar los dem\u00e1s.
\nConsiste en construir tus propios l\u00edmites sin perforar los de nadie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
News MIS VECINOS ME EXIGIERON QUE DEJARA DE USAR MI TERRAZA PORQUE Advertisements X Posted on 4 September, 2026 by…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7319,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7317\/revisions\/7319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recetasencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}