La voz de la enfermera vino desde la distancia.

En la cama, Joanna se dio cuenta. Estaba agotada por el trabajo de parto, su cuerpo todavía temblaba con las secuelas, pero levantó la cabeza con el estado de alerta particular que llega a las nuevas madres antes que cualquier otra cosa: la feroz conciencia animal de que algo se mara.

“¿Le pasa algo a mi bebé?”

Robert abrió la boca. No salió nada. Presionó la parte posterior de su mano contra sus ojos por un momento, luego empujó su mano temblorosa en el bolsillo de su abrigo donde la enfermera no podía verlo.

“Nada le pasa a él”, logró. Su voz sonaba como la de otra persona.

Los ojos de Joanna se estrecharon.