Toda la iglesia quedó sumida en un silencio atónito.

Debajo de ese magnífico vestido blanco, había algo tan inapropiado e impactante que me dejó sin palabras. Zapatos de hombre. Zapatos de hombre grandes, de charol.

Parpadeé, casi convencida de que estaba alucinando. Levanté la vista, pero nadie se movía. Nadie respiraba. Shanize —no, esa persona— no reaccionó, pero yo sí. Me arrodillé aún más y observé con mayor atención. Sentí un nudo en el estómago al vislumbrar los pantalones del sastre, ligeramente ocultos por el vestido. Y entonces, mis ojos se clavaron en su rostro.

Fue entonces cuando lo entendí.

No era Shanize.

Era un hombre. Un hombre con peluca, un velo que le cubría casi todo el rostro, pero ahora que estaba tan cerca, pude ver la verdad. Se me secó la garganta. Me puse de pie, con las manos temblorosas, y sostuve la mirada con Dave.

—¿Janice…? —La voz de Dave tembló, su alegría se transformó en confusión al mirarme—. ¿Qué está pasando?

No supe qué responderle.

Por un instante, nadie se movió. Toda la iglesia se quedó paralizada, con la boca abierta y la mirada fija en el hombre que estaba de pie en el altar, vestido de novia. El peso de mi descubrimiento pendía sobre mí como una bomba a punto de estallar.

Dave tenía el rostro pálido, los ojos muy abiertos y la mirada alternada entre mí, el padrino de boda (vestido de traje), y los invitados perplejos. Retrocedió tambaleándose, casi tropezando.

“¿Qué… Pero qué es esto?” Su voz se quebró, llena de incredulidad.

Los invitados comenzaron a susurrar, y sus voces llenaron la habitación como un enjambre de abejas.

El hombre disfrazado de mujer —el falso Shanize— se mantuvo erguido, con una sonrisa fija en el rostro. Lenta y deliberadamente, se llevó la mano a la cabeza y se quitó el velo, dejándolo caer al suelo. Luego, con un gesto teatral, también se quitó la peluca, revelando un cabello corto y negro. La metamorfosis se había completado, y la iglesia dejó escapar un murmullo de confusión.