Parte 2: La unidad flash
Adrian confundió mi calma con debilidad. «Emily lleva meses inestable», dijo. «Revisa mis llamadas, cuestiona mis gastos y me avergüenza». Emily lo miró fijamente. «Encontré facturas». Se le tensó la mandíbula. «¿Qué facturas?», pregunté. «Pagos por consultoría», dijo. «A empresas que no existen. Adrian me dijo que borrara los archivos». Celeste espetó: «Una esposa no tiene por qué andar hurgando en el trabajo de su marido».

Adrian se inclinó sobre la mesa y presionó su mano contra el hombro herido de Emily. Ella jadeó. Le agarré la muñeca. No con fuerza. No era necesario. —Quita la mano. —Parecía divertido. —¿O qué? —O te vas a complicar mucho la vida durante los próximos treinta minutos. —Se apartó y se rió—. Los fiscales jubilados siempre creen que el mundo todavía les hace caso.

Pero yo ya sabía más de lo que él creía. Presidía el comité de ética del fideicomiso. Llevábamos semanas revisando pagos sospechosos a proveedores de Westbrook Industries. Las cantidades parecían pequeñas individualmente, pero juntas sumaban millones. Lo que nos faltaba era la prueba que vinculara el plan con Adrian. Emily la había encontrado.

—¿Dónde están los archivos? —pregunté. Adrian golpeó la mesa con la mano—. No hay archivos. Emily echó un vistazo a la cesta del pan. Levanté el mantel que había debajo y encontré una memoria USB negra pegada con cinta adhesiva al mimbre. Celeste se levantó de un salto. —Dámela. Me la guardé en el bolsillo.

El encanto de Adrian se desvaneció. «No sabes lo que estás tocando», dijo. «Yo sí sé exactamente lo que estoy tocando».

Cerró la puerta del comedor con llave. Su hermano estaba detrás de él. Celeste agarró el teléfono de Emily de la encimera y lo dejó caer en su copa de vino. «No más grabaciones», dijo. Emily empezó a temblar.

Adrian se acercó a mí. —Entregarás ese disco duro. Luego les dirás a todos que Emily se cayó por las escaleras. —¿Y si me niego? —Sonrió—. Tienes setenta y un años. Los accidentes ocurren.

Miré el reloj. Habían pasado veintidós minutos.

—Te has equivocado de mujer —dije. Adrian se rió—. ¿Emily? —No —dije—. Yo.

Me quité el reloj y lo dejé sobre la mesa. Una pequeña luz verde parpadeó bajo la esfera. Celeste palideció. «La ley estatal permite el consentimiento de una sola parte», dije. «Todo lo que se ha dicho desde que entré en esta habitación se ha transmitido a un almacenamiento seguro en la nube».

Adrian se abalanzó sobre el reloj. Lo aparté de su alcance y me puse de pie. Me agarró del brazo y me empujó contra el aparador. Los platos cayeron al suelo, pero me mantuve en pie.

Entonces sonó el timbre. Una vez. Dos veces.

Adrian me soltó y se arregló la camisa. —Sonrían —ordenó—. Todos. Caminó hacia la puerta principal con la seguridad de quien espera visitas inofensivas. Pero al abrirla, su sonrisa desapareció.

En el porche se encontraba la silla de Westbrook Industries con seis miembros de la junta directiva. Junto a ellos estaban el comisionado Raymond Cole, dos detectives y el doctor Chen con un maletín médico.

Haz clic en SIGUIENTE abajo para leer la siguiente PARTE ⬇️