PARTE 2
Mariana no reclamó.
—Está bien —dijo—. Mañana saco otra copia.
Diego respiró aliviado.
Ella, en cambio, empezó a calcular.
Beatriz sabía que Apolo bloqueaba la entrada durante el día. Solo se atrevería a entrar de madrugada.
El domingo, Diego regresó al estudio porque tenía una junta temprano. Mariana lo despidió, cerró la puerta con el mismo cerrojo cuya llave había desaparecido y no movió ningún mueble para bloquearla.
Cargó su teléfono, dejó la cámara lista y se acostó junto a Apolo.
A las tres con siete minutos de la mañana, Mariana escuchó el sonido metálico de una llave entrando en la cerradura.
Abrió los ojos.
Sintió una calma fría.
La puerta se abrió despacio. Entró una corriente de aire desde el pasillo y luego unos pasos torpes sobre el piso de madera.
Apolo reconoció el olor y volvió a bajar la cabeza.
Mariana activó la cámara.
La figura avanzó con pants negro, tenis y una lámpara amarrada a la frente.
Beatriz se detuvo frente a la recámara.
Vio el cofre en la esquina.
Caminó hacia él sin mirar la cama.
Se arrodilló, metió los dedos bajo la pesada cerradura y sonrió.
Mariana grabó cada movimiento.
Beatriz abrió la tapa.
El olor a cordero seco y aceite de pescado llenó el cuarto. Beatriz encendió la lámpara y miró dentro.
En ese momento, Mariana prendió la luz.
Beatriz quedó paralizada.
Dentro del cofre no había lingotes, centenarios ni joyas antiguas.
Había una montaña de croquetas cafés.
—¿Buscaba el oro de mi abuela? —preguntó Mariana desde la cama—. Qué mala suerte. Encontró la cena del perro.
Beatriz cerró el cofre de golpe y soltó un grito.
—¡Mariana! Yo… Diego me pidió que…
No terminó.
Detrás de ella surgió un gruñido grave, profundo, capaz de hacer vibrar los cristales.
Apolo estaba de pie.
El perro mostró los colmillos. No entendía de herencias, pero sí que esa mujer había tocado su comida.
Beatriz se pegó al cofre.
—Quítalo… por favor…
—Apolo, sentado.
El perro obedeció, aunque no dejó de mirarla.
Mariana se levantó con el teléfono aún grabando.
—Son las tres de la mañana. Usted entró con una llave robada y revisó mis pertenencias. Tengo todo en video.
—Somos familia —susurró Beatriz—. No puedes llamar a la policía por una confusión.
—No fue una confusión. Vino vestida de negro, con lámpara y llave ajena. Eso se llama allanamiento.
Beatriz empezó a llorar.
Mariana mantuvo la voz baja.
—Tiene dos opciones. La primera: llamo al 911, entrego el video y explico que faltan cien mil pesos que guardaba en este cuarto.
La suegra abrió los ojos.
—¡Eso sería mentira!
—Tan mentira como el oro que vino a robar.
—Diego jamás te lo perdonaría.
—Entonces elija la segunda opción.
Beatriz tragó saliva.
Mariana extendió la mano.
—Devuelva la llave. Después hablaremos de la compensación.
La mujer sacó la copia del bolsillo y la dejó sobre el buró.
Parecía derrotada.
Pero cuando Mariana le dijo cuánto tendría que pagar, Beatriz reaccionó con una furia que terminó por revelar algo mucho más grave.
—¡No voy a darte un peso! —escupió—. Ese cofre le pertenece a Diego, igual que este departamento. Él ya firmó lo necesario.
Mariana dejó de sonreír.
—¿Qué firmó?
Beatriz se llevó una mano a la boca, demasiado tarde.
Y en ese instante, Mariana comprendió que la llave robada no era el verdadero peligro.
