Un escudo dorado en el bolsillo karacambia un control de tráfico en la carretera.
El polvo del arcén de la Ruta Nueve se posó sobre el capó del sedán, cubriendo la pintura plateada con una fina capa grisácea. El agente Vance no miró la tarjeta de registro que Victoria le mostró por la ventanilla abierta de su coche. Permaneció de pie con las botas clavadas en la grava suelta, su corpulenta figura protegiendo del sol de la tarde. Respiró hondo, con la mano apoyada en el cinturón de servicio.
—La licencia —dijo Vance con voz baja y ronca.
—Ya le entregué mi registro, agente —dijo Victoria con un tono tranquilo, preciso y mesurado—. Por favor, identifíquense y díganme el motivo legal de esta detención.
Vance no respondió. Palpó lentamente la funda de cuero que llevaba en la cadera, tamborileando con los dedos sobre la empuñadura negra.
